TURGO.ID – Lagu berbahasa daerah asal Kabupaten Muna Provinsi Sulawesi Tenggara berjudul “Totono Lalo”, bisa diartikan “Ketulusan Jiwa”, “Cinta Tulus”, atau “Tambatan Hati”. Lagu ini dipopulerkan kembali tahun 2023 oleh La Ode Umar Bonte bersama Siti Fatimah melalui video klip di kanal youtube The Bonte Entertainment.
Totono Lalo diciptakan oleh Ronal Mustamu, pertama kali dipopulerkan pada tahun 2001 yang dinyanyikan Yudi Hendrarahim alias Yudi La Pogo berduet dengan Angel Van Bollemeyer.
Video klip Totono Lalo versi Umar Bonte ft Fatimah dibuat di Capadocia Turki, Senegal, dan Sanghai China. Pembuatan video klip lagu ini terinspirasi dari keindahana kata-kata dalam lirik lagunya.
Dalam video klip itu, disertakan pula terjemahan Bahasa Indonesia dan versi Bahasa Inggris dengan alih bahasa Dr. Wa Ode Sifatu dan Surutoh Tullah.
Berikut liriknya:
…
Totono Lalo
(Cipt. Ronal Mustamu)
Dapobhanti dapopalendamo tora
Katandahano ndukuno lalo
Bahi kaawu osala-sala
Dapototoi welo neati
Aghoro-ghoro mbadhaku
Hinggamo dua amateanemo
Sumanomo arumatoe
Neghulufiku aghumawae
Afekiri mengkonuno lalo
Welo kaghombo amintagiko
Asumodako kaghomeghaghe
Pamo peeko newite sotumonduno
Akalamo we laa mawa
Angkai kanau metagu be bhansamu
Soneghoroku sumora mawano oe
Kasandarano ntaidi dapopatudhu
…
Link video Youtubenya:
